gvimのカスタマイズをしてみました。 でも実際ちゃんと動いてないので、 詳細はまた今度。 とりあえず下の行を.gvimrcに書けば、 なんとかjvimに似たアクションします。 ただし、まだちゃんとコピペできなかったりしますが...

jvim風にコピペをカスタマイズ:

aunmenu 編集(E).切り取り(T)
aunmenu 編集(E).コピー(C)
aunmenu 編集(E).貼り付け(P)
vmenu 20.340 編集(E).切り取り(&T;)
gX    "+x
vmenu 20.350 編集(E).コピー(&C;)
gC            "+y
nmenu 20.360 編集(E).貼り付け(&P;)
gP    ]p
vmenu 20.360 編集(E).貼り付け(&P;)
gP    ]p

map gP ]p
map gV [p
map gC "+y
map gX "+x

(本文なし)