じつはUCS-2であれば
今は何もしなくても大丈夫.

EasyTagを使用して編集すると大丈夫.

でも, Fedoraのextraで配布している1.5は
UCS-2に対応していないのでいくらUTF-8で保存してもだめ.

というわけで, EasyTagの本家で1.99を
ダウンロードして入れてみた.

結果は良好です。

それより、これを機会にしったEasyTagが良すぎる...