Fedora Core7までLANGを読み込ませるには.

$ LANG=ja_JP.eucJP gnome-terminal

とか

$ LANG=ja_JP.UTF-8 gnome-terminal

としてターミナルのエンコーディングを切替えてました.

GNOMEのver.とかまでは把握してません.

最近 Fedora8 にしたら上記の方法では
エンコーディングが変わらなくなりましたが, 放置してました.

でもたまに,
eucJPのアプリケーションを動かすのに面倒なので調べたら下がでてきました.

デフォルトのロケールじゃないデータって希に見るんですよね.

Bug #3923 in gnome-terminal: “Cannot change default character encoding”

上記を参考に切替え

$ LANG=ja_JP.eucJP gnome-terminal --disable-factory

うーん, 本来 factory を読み込んで起動する...ということなんですかね.