nim 2.0.4 で jester が動かなくなったのですが、
本家は更新されていないようで、 [jesterfork] というものが
できていました。

nim 2.0.4 に切り替えるために
いろいろ更新したのでいまさら1.4系に戻すのもなんだし
[jesterfork] を使うことにします。

ソースは次のように変更するだけで動きます。

when NimMajor > 1:
    import jesterfork
else:
    import jester

nimbleもnim scriptなので同じ感じで修正できます。

when NimMajor < 2:
    requires "httpbeast >= 0.4.2"
    requires "jester >= 0.4.3"
else:
    requires "jester_fork >= 1.0.0"

自分で作ってたツールもこれで動くようになりました。

動かなくなったときに issue 見てたら [jesterfork] が
見つかって、よかったです。